Pour un concours avec comme thème : l'autoportrait japonais
Je voulais représenter un mélange du japon d'antan et celui du 21ième siècle, plus tourné vers celui du 21ième car la tradition des geisha par exemple se désagrège comme la peinture sur le visage. & une noirceur d'âme (les yeux) pour traduire ce que certain appel le mal être des japonais : les jeunes cherchant par tout les moyens à trouver leur propre identité en s'évadant dans des "univers parallèles"
--
For a contest : Japanese autoportrait
I wanted to represent a mixture of the old Japan and the 21st century, more turned towards the 21st because the tradition of the geisha for example disintegrates like painting on the face. & a darkness of heart (eyes) to translate what some people call "le mal-être"
(sorry I dont know how to translate it) of Japanese: young people seeking their own identity while escaping in “ parallel universes”
(hope the translation is understandable :s)++
Japanese Doll II : [link]
Japanese Doll _Decadence : [link]
Japanese Doll _Obediencia : [link]
Japanese Doll _Mepris : [link]
`anmari has been spreading her infectious positivity throughout our community for over 6 years. Throughout this time Ana has been at the core of all things devious, passionately developing an eclectic gallery, helping organise devmeets, participating in chat events and also recently completed dedicating her time as a Community Volunteer. We are absolutely delighted to bestow the Deviousness Award for May 2013 to `anmari, congratulations! Read More
Sta.sh
Il me rappelle beaucoup des choses que j'ai écrit <333
(désolé, mon Français est bad~ - Sorry, my french is bad)